주무르다 (jumureuda) meaning in English: massage

주무르다

[jumureuda]verb · TOPIK Level 5

1massage; knead

To keep touching an object or body with the hands, squeezing and releasing it.

In simple words To press and rub the body or something with your hands.

Korean definition 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.

When to use it

  • When relieving sore shoulders or legs
  • When working something like dough by hand

Good to know

It is 르-irregular: 주물러요, 주물렀어요. For parents, say 주물러 드리다.

Common collocations

  • ~을/를 주무르다 — 어깨 shoulders · 다리 legs · 반죽 dough
  • 주물러 ~ — 드리다 do for (honorific) · 주다 do for

Example sentences

  • 퇴근한 아버지의 어깨를 주물러 드렸어요.I massaged my father's shoulders when he came home from work.
  • A: 다리가 너무 아파. 좀 주물러 줄래? B: 알았어, 여기 누워 봐.A: My legs hurt so much. Could you massage them for me? B: Okay, lie down here.
  • 운동 후에는 뭉친 근육을 가볍게 주물러 풀어 주는 것이 좋습니다.After exercise, it is good to gently massage and loosen tight muscles.

Synonyms

마사지하다

2manipulate; have under one's control

To handle or control other people or matters as one pleases.

In simple words To move people or things as you like.

Korean definition 다른 사람이나 일을 제 마음대로 다루거나 부리다.

When to use it

  • When someone controls an organization at will with power

Example sentences

  • 몇몇 사람이 회사를 마음대로 주무르고 있다는 비판이 나왔다.Criticism arose that a few people were running the company as they pleased.
  • 그 사람은 말솜씨가 좋아서 사람들을 손바닥 위에서 주무르듯 해요.He's so good with words that he handles people as if he had them in the palm of his hand.
  • A: 그 회사는 누가 움직여? B: 사장님 아들이 다 주무르고 있대.A: Who really runs that company? B: They say the boss's son has everything under his thumb.

In other languages

Englishmassage; knead
日本語もむ
简体中文揉;按摩
繁體中文揉;按摩
Tiếng Việtxoa bóp; nắn