주무시다 (jumusida) meaning in English: sleep (honorific)

주무시다

[jumusida]verb · TOPIK Level 1

sleep (honorific)

The honorific form of 자다 (to sleep).

In simple words A respectful way to say 자다 (sleep).

Korean definition ‘자다’의 높임말.

When to use it

  • When talking about an elder sleeping
  • When saying good night to an elder

Good to know

안녕히 주무세요 is a good-night greeting for elders. Never use it about yourself: not 제가 주무셨어요 but 제가 잤어요.

Common collocations

  • ~ 주무시다 — 안녕히 peacefully (good night) · 잘 well

Example sentences

  • 할아버지께서 낮잠을 주무세요.Grandfather is taking a nap.
  • 할머니 벌써 주무셔?Is Grandma already asleep?
  • 안녕히 주무십시오.Good night. (Please sleep well.)

Synonyms

In other languages

Englishsleep (honorific)
日本語お休みになる
简体中文睡觉(敬语);就寝
繁體中文睡覺(敬語);就寢
Tiếng Việtngủ (kính ngữ)