주범 (jubeom) meaning in English: principal offender

주범 主犯

[jubeom]noun · TOPIK Level 6

1principal offender; ringleader

A person who actually committed a crime of their own will.

In simple words The person who played the central role in committing a crime.

Korean definition 자기 의사에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.

When to use it

  • When talking about crime news
  • When pointing to the main cause of a bad result

Common collocations

  • ~의 주범 — 사건 case · 대기 오염 air pollution · 비만 obesity

Example sentences

  • 경찰은 사건의 주범을 공항에서 체포했다.The police arrested the main culprit of the case at the airport.
  • A: 그 드라마 범인 누구였어? B: 주범은 결국 비서였어.A: Who was the criminal in that drama? B: The mastermind turned out to be the secretary.
  • 재판부는 주범에게 징역 10년을 선고했습니다.The court sentenced the principal offender to 10 years in prison.

Antonyms

2main culprit (cause)

The main cause of a bad result in some matter.

In simple words The biggest cause of something bad happening.

Korean definition 어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인.

When to use it

  • When talking about the cause of health or environmental problems

Example sentences

  • 자동차 배기가스는 대기 오염의 주범 중 하나로 꼽힌다.Car exhaust is considered one of the main culprits of air pollution.
  • 야식이 살찌는 주범이야, 진짜.Late-night snacks are the real reason you gain weight, seriously.
  • A: 요즘 왜 이렇게 피곤해? B: 밤늦게까지 보는 휴대폰이 주범이야.A: Why are you so tired these days? B: The phone I look at until late at night is the main culprit.

In other languages

Englishprincipal offender; ringleader
日本語主犯
简体中文主犯;首犯
繁體中文主犯;首犯
Tiếng Việtthủ phạm chính