줄세우기 (julseugi) meaning in English: ranking people

줄세우기

[julseugi]noun

ranking people; forcing people to take sides

Ranking people in order by grades or performance; or forcing people to side with a particular faction.

In simple words Lining people up by scores or results; or forcing people to take a side.

Korean definition 성적이나 실적 따위로 순위를 매겨 차례로 세우는 일. 또는 특정 세력 편에 서도록 강요하는 일.

When to use it

  • When ranking by scores or forcing people to pick sides

Common collocations

  • 줄세우기 ~ — 교육 education · 경쟁 competition · 공천 nomination
  • 줄세우기를 ~ — 하다 do · 멈추다 stop

Example sentences

  • 성적순 줄세우기는 학생들의 자존감을 떨어뜨린다.Ranking students by grades lowers their self-esteem.
  • A: 매달 실적 1등부터 꼴등까지 공개한대. B: 그런 줄세우기 진짜 숨 막혀.A: They post the sales rankings every month, first to last. B: That kind of ranking is so suffocating.
  • 왜 꼭 줄세우기를 해야 돼?Why do they have to rank everyone?

Synonyms

In other languages

Englishranking people; forcing people to take sides
日本語順位付け、序列づけ
简体中文排队;排名;逼人站队
繁體中文排隊;排名;逼人站隊
Tiếng Việtxếp hàng xếp hạng; ép chọn phe