중 (jung) meaning in English: Buddhist monk

중1

[jung]noun · TOPIK Level 3

Buddhist monk

A person who lives in a temple, following and passing on the teachings of Buddhism.

In simple words A person who lives in a temple, studies and teaches Buddhism; a monk.

Korean definition 절에서 살면서 불교의 가르침을 따르고 전하는 사람.

When to use it

  • When talking about temples or Buddhism
  • When reading old folk tales

Good to know

중 can sound disrespectful, so use 스님 when addressing or referring to a monk directly.

Common collocations

  • 중이 ~ — 되다 become (a monk)

Example sentences

  • 절에 가니 젊은 중이 마당을 쓸고 있었어요.When I went to the temple, a young monk was sweeping the yard.
  • 옛날이야기에는 왜 중이 자주 나와?Why do monks appear so often in old folk tales?
  • 그는 스무 살에 중이 되어 산속 절에서 지냈습니다.He became a monk at twenty and lived in a mountain temple.

Synonyms

In other languages

EnglishBuddhist monk
日本語僧、坊さん
简体中文和尚;僧人
繁體中文和尚;僧人
Tiếng Việtnhà sư

중3 中

[jung]noun · TOPIK Level 1

1in the middle of; during

While doing something.

In simple words The time when you are doing something.

Korean definition 무엇을 하는 동안.

When to use it

  • When saying what you are in the middle of
  • When you can't take a call

Good to know

중 is never used alone; it always follows another word, as in 회의 중 or 먹는 중, written with a space.

Common collocations

  • ~ 중이다 — 회의 meeting · 공부 studying · 통화 on the phone · 수업 class
  • -는 중이다 — 먹다 eating · 가다 going

Example sentences

  • 지금 회의 중이에요.I'm in a meeting right now.
  • 너 아직 공부 중이야?Are you still studying?
  • 지금은 통화 중입니다.The line is busy right now.

2among; (out) of

In the middle of several things; among.

In simple words Among several things.

Korean definition 여럿의 가운데.

When to use it

  • When choosing one out of several

Example sentences

  • 이 중에서 뭐가 제일 좋아요?Which one of these do you like best?
  • 과일 중에서 딸기를 제일 좋아해.Of all fruits, I like strawberries the most.
  • 학생 중 세 명이 한국 사람입니다.Three of the students are Korean.

In other languages

Englishin the middle of; during
日本語中(ちゅう)
简体中文正在……中;……中
繁體中文正在……中;……中
Tiếng Việtđang; trong lúc