중대 (jungdae) meaning in English: gravity

중대 重大

[jungdae]noun · TOPIK Level 6

gravity; seriousness (grave, important)

Being so important and great that it cannot be taken lightly.

In simple words Being so important that you must not think of it lightly.

Korean definition 가볍게 여길 수 없을 만큼 매우 중요하고 큼.

When to use it

  • When announcing a very important statement or decision
  • When saying a problem or mistake is serious

Good to know

This is different from 중대 (中隊), a military company. It is usually used as 중대 발표 or 중대하다.

Common collocations

  • 중대 ~ — 발표 announcement · 결정 decision · 과실 negligence
  • 중대한 ~ — 문제 problem · 사건 incident · 영향 impact

Example sentences

  • 정부는 오늘 저녁 중대 발표를 할 예정이다.The government is scheduled to make a major announcement this evening.
  • A: 부장님이 중대 발표가 있다던데 뭘까? B: 설마 구조 조정은 아니겠지?A: The manager said there's a big announcement. What could it be? B: Surely it's not restructuring, right?
  • 이번 사고는 안전 관리의 중대 과실로 발생한 것으로 밝혀졌습니다.It turned out that this accident was caused by serious negligence in safety management.

Synonyms

In other languages

Englishgravity; seriousness (grave, important)
日本語重大
简体中文重大
繁體中文重大
Tiếng Việtsự hệ trọng; trọng đại