중도금 中途金
interim payment
Money paid between the deposit and the balance when buying or selling real estate.
In simple words The money paid between the deposit and the final balance when buying a house.
Korean definition 부동산 등을 사고팔 때 계약금과 잔금 사이에 나누어 치르는 돈.
When to use it
- When talking about the middle payment in a property deal
Common collocations
- 중도금을 ~ — 치르다 pay · 내다 pay · 납부하다 pay
- 중도금 ~ — 대출 loan
Example sentences
- 중도금을 치르고 나면 계약을 함부로 깰 수 없다.Once the interim payment is made, the contract can't be easily broken.
- A: 중도금은 대출로 낼 거야? B: 응, 집단 대출 받기로 했어.A: Will you pay the interim payment with a loan? B: Yeah, I decided to get a group loan.
- 새 아파트는 중도금을 몇 번에 나눠 내?How many installments is the interim payment for a new apartment split into?
In other languages
| English | interim payment |
|---|---|
| 日本語 | 中途金 |
| 简体中文 | 中期款 |
| 繁體中文 | 中期款 |
| Tiếng Việt | tiền thanh toán giữa kỳ |