중략 (jungryak) meaning in English: omission of the middle part

중략 中略

[jungryak]noun · TOPIK Level 5

omission of the middle part

Omitting the middle part of speech or writing.

In simple words Leaving out the middle part of a text or speech.

Korean definition 말이나 글의 가운데 부분을 줄임.

When to use it

  • When quoting a long text
  • When you see the mark (중략) in a text

Good to know

Omitting the beginning is 전략 and omitting the end is 하략. In writing it is marked in parentheses as (중략).

Common collocations

  • 이하 ~ — 중략 omitted below
  • 중략하고 ~ — 인용하다 quote · 말하다 say

Example sentences

  • 원문이 너무 길어서 가운데 부분은 중략하고 인용했습니다.The original text was too long, so I quoted it with the middle part omitted.
  • A: 이 글 중간에 ‘(중략)’이라고 쓰여 있는데 무슨 뜻이야? B: 가운데 내용을 뺐다는 뜻이야.A: It says '(중략)' in the middle of this text. What does that mean? B: It means the middle part was left out.
  • 보고서에 긴 기사를 넣을 때는 필요 없는 부분을 중략해도 돼요.When you put a long article in a report, you can omit unnecessary parts in the middle.

Synonyms

In other languages

Englishomission of the middle part
日本語中略
简体中文中略;中间省略
繁體中文中略;中間省略
Tiếng Việtlược bỏ đoạn giữa