중점적 (jungjeomjeok) meaning in English: focused

중점적1 重點的

[jungjeomjeok]det · TOPIK Level 6

focused; priority

Regarded as most important.

In simple words Dealt with as the most important among many things.

Korean definition 가장 중요하게 여기는.

When to use it

  • When talking about what comes first in a plan or policy
  • When naming important targets in a report

Good to know

The determiner 중점적 goes directly before a noun, as in 중점적 투자. In speech 중점적인 투자 sounds more natural; that is the noun use of 중점적.

Common collocations

  • 중점적 ~ — 투자 investment · 관리 management · 과제 task

Example sentences

  • 정부는 청년 고용 분야에 중점적 투자를 하기로 했다.The government decided to make focused investments in youth employment.
  • 이 지역은 올해 중점적 관리 대상으로 지정되었습니다.This area has been designated as a priority management target this year.
  • A: 이번 달 중점적 과제가 뭐야? B: 고객 만족도 올리는 거.A: What's the priority task this month? B: Raising customer satisfaction.

Synonyms

In other languages

Englishfocused; priority
日本語重点的な
简体中文重点的
繁體中文重點的
Tiếng Việttrọng điểm; có tính trọng tâm

중점적2 重點的

[jungjeomjeok]noun · TOPIK Level 6

being a focus; with emphasis

That which is regarded as most important.

In simple words Something dealt with as the most important among many things.

Korean definition 가장 중요하게 여기는 것.

When to use it

  • When saying what to concentrate on in study or work
  • When naming the main target of an inspection or crackdown

Common collocations

  • 중점적으로 ~ — 살펴보다 examine · 다루다 deal with · 배우다 learn
  • 중점적인 ~ — 투자 investment · 지원 support

Example sentences

  • 이번 단속에서는 음주 운전을 중점적으로 살펴볼 예정이다.This crackdown will focus mainly on drunk driving.
  • A: 시험 공부 어디부터 해? B: 선생님이 강조한 부분을 중점적으로 봐.A: Where should I start studying for the exam? B: Focus on the parts the teacher emphasized.
  • 이번 학기에는 회화를 중점적으로 배우고 싶어요.This semester I want to focus on learning conversation.

Synonyms

In other languages

Englishbeing a focus; with emphasis
日本語重点的
简体中文重点
繁體中文重點
Tiếng Việttính trọng điểm