증권 (jeunggwon) meaning in English: certificate

증권 證券

[jeunggwon]noun · TOPIK Level 5

1certificate; policy (document)

A document proving rights or obligations concerning property.

In simple words A document showing that you have a right to money or property.

Korean definition 재산에 관한 권리나 의무를 증명하는 문서.

When to use it

  • When signing up for insurance or filing a claim
  • When looking for important documents

Good to know

In insurance it appears as 보험 증권 (insurance policy); in the stock market as 증권 회사 (securities firm) or 증권 시장 (securities market).

Common collocations

  • ~ 증권 — 보험 insurance · 유가 valuable (securities)
  • 증권 ~ — 회사 firm · 시장 market · 계좌 account

Example sentences

  • 보험에 가입하면 보험 증권을 우편이나 이메일로 보내 드립니다.When you sign up for insurance, we will send you the insurance policy by mail or email.
  • 보험금을 청구하려면 보험 증권 번호가 필요해요.You need the insurance policy number to file a claim.
  • A: 자동차 보험 증권 어디 있는지 알아? B: 서랍 맨 위 칸에 넣어 뒀어.A: Do you know where the car insurance policy is? B: I put it in the top drawer.

Synonyms

증서

2securities

A certificate with monetary value that can be bought and sold, such as stocks or bonds; short for 유가 증권.

In simple words A certificate worth money that can be traded, like stocks or bonds.

Korean definition 주식이나 채권처럼 재산적 가치가 있어 사고팔 수 있는 증서. ‘유가 증권’을 줄인 말.

When to use it

  • When talking about stock investment or securities firms

Example sentences

  • 그는 대학을 졸업하고 증권 회사에 취직했다.After graduating from college, he got a job at a securities firm.
  • 주식 하려면 먼저 증권 계좌부터 만들어야 돼.If you want to trade stocks, you have to open a brokerage account first.
  • A: 주식 어디서 해요? B: 증권 앱 깔면 바로 할 수 있어요.A: Where do you trade stocks? B: Just install a securities app and you can start right away.

In other languages

Englishcertificate; policy (document)
日本語証券、証書
简体中文证券;单据
繁體中文證券;單據
Tiếng Việtchứng từ; giấy chứng nhận