증후군 症候群
syndrome
A group of symptoms that always appear together but whose cause is unclear or not single.
In simple words A state in which several problems of the body or mind appear together.
Korean definition 몇 가지 증세가 늘 함께 나타나지만, 그 원인이 분명하지 않거나 하나가 아닌 병적인 증상의 무리.
When to use it
- When talking about an illness with several symptoms together
- When talking about stress at a certain time, as in 명절 증후군
Good to know
It is also often used for everyday stress that is not a medical term, as in 명절 증후군 (holiday syndrome).
Common collocations
- ~ 증후군 — 명절 holiday · 만성 피로 chronic fatigue · 새집 sick building
- 증후군을 ~ — 겪다 experience · 호소하다 complain of
Example sentences
- 명절이 끝나면 많은 사람이 명절 증후군을 호소한다.After the holidays, many people complain of post-holiday syndrome.
- A: 휴가 끝나니까 일이 손에 안 잡혀. B: 그거 휴가 후 증후군이야.A: Now that my vacation's over, I can't focus on work. B: That's post-vacation syndrome.
- 만성 피로 증후군은 충분히 쉬어도 피로가 풀리지 않는 것이 특징입니다.Chronic fatigue syndrome is characterized by fatigue that does not go away even after enough rest.
In other languages
| English | syndrome |
|---|---|
| 日本語 | 症候群 |
| 简体中文 | 综合征;症候群 |
| 繁體中文 | 綜合徵;症候群 |
| Tiếng Việt | hội chứng |