지극하다 (jigeukhada) meaning in English: utmost

지극하다 至極

[jigeukhada]adjective · TOPIK Level 6

utmost; devoted

Devoted to the utmost degree.

In simple words So great and deep in feeling or devotion that it could not be more.

Korean definition 더할 수 없이 극진하다.

When to use it

  • When describing someone caring for parents or family devotedly
  • When thanking someone for deep love or care

Good to know

The adverb 지극히 is also often used to mean 'extremely', as in 지극히 정상적이다 ('perfectly normal').

Common collocations

  • 지극한 ~ — 정성 devotion · 사랑 love · 관심 care
  • ~이/가 지극하다 — 효심 filial devotion · 정성 sincerity

Example sentences

  • 그는 병든 어머니를 지극한 정성으로 돌보았다.He took care of his sick mother with utmost devotion.
  • A: 그 집 아들이 매일 병원에 온대. B: 효심이 참 지극하네.A: I heard that family's son comes to the hospital every day. B: He's truly devoted to his parents.
  • 강아지를 저렇게 지극하게 돌보는 사람 본 적 있어?Have you ever seen anyone take such devoted care of a dog?

Synonyms

극진하다

In other languages

Englishutmost; devoted
日本語この上ない、至極だ
简体中文至极;无微不至
繁體中文至極;無微不至
Tiếng Việthết mực; tột cùng