지금껏 (jigeumkkeot) meaning in English: until now

지금껏

[jigeumkkeot]adverb · TOPIK Level 4

until now; so far

All the way up to now.

In simple words Until now.

Korean definition 지금에 이르기까지 내내.

When to use it

  • When talking about your experience up to now
  • When looking back on something that has gone on a long time

Common collocations

  • 지금껏 ~ — -은 적이 없다 have never · 모르다 not know · 살아오다 have lived

Example sentences

  • 지금껏 이렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어요.I've never eaten such delicious food until now.
  • 너 지금껏 그걸 몰랐어?You didn't know that until now?
  • 지금껏 보내 주신 성원에 깊이 감사드립니다.We are deeply grateful for the support you have given us so far.

Synonyms

지금까지

In other languages

Englishuntil now; so far
日本語今まで、これまで
简体中文迄今;到现在为止
繁體中文迄今;到現在為止
Tiếng Việtcho đến nay; đến giờ