지껄이다 (jikkeolida) meaning in English: chatter

지껄이다

[jikkeolida]verb · TOPIK Level 6

chatter; babble

To talk noisily in a somewhat loud voice; also a belittling word for speaking.

In simple words To talk noisily; used to speak badly of what others say.

Korean definition 약간 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다. 또는 말하는 것을 낮잡아 이르는 말.

When to use it

  • When complaining about people chattering noisily
  • When dismissing someone's words or speaking in anger

Good to know

It belittles what someone says and sounds rude. Never use it about the words of someone senior to you.

Common collocations

  • ~ 지껄이다 — 함부로 carelessly · 시끄럽게 noisily

Example sentences

  • 옆자리 사람들이 밤늦도록 시끄럽게 지껄이는 소리에 잠을 설쳤다.I couldn't sleep well because of the people next door chattering loudly late into the night.
  • A: 쟤 또 무슨 소리를 지껄이는 거야? B: 신경 쓰지 마, 원래 저래.A: What nonsense is he babbling about again? B: Don't mind him, he's always like that.
  • 아무것도 모르면서 함부로 지껄이지 마!Don't run your mouth when you don't know anything!

Synonyms

In other languages

Englishchatter; babble
日本語しゃべり立てる、べらべらしゃべる
简体中文喋喋不休;瞎说
繁體中文喋喋不休;瞎說
Tiếng Việtnói luyên thuyên; ba hoa