지뢰 (jiroe) meaning in English: landmine

지뢰 地雷

[jiroe]noun

landmine

An explosive buried in the ground that goes off when a person or vehicle steps on it; also a figure for a dangerous issue that blows up if touched.

In simple words A bomb buried in the ground that explodes when stepped on.

Korean definition 땅속에 묻어 두어 사람이나 차량이 밟으면 터지게 만든 폭약. 또는 건드리면 크게 터지는 위험한 문제를 빗대어 이른다.

When to use it

  • When talking about military danger or a touchy subject

Good to know

In casual talk it also means a touchy subject or a flop to avoid.

Example sentences

  • 그 얘기는 꺼내지 마. 걔한테는 지뢰야.Don't bring that up. It's a landmine for him.
  • A: 이 영화 재밌어? B: 아니, 완전 지뢰야. 보지 마.A: Is this movie good? B: No, it's a total dud. Don't watch it.
  • 비무장 지대에는 아직도 지뢰가 많아?Are there still a lot of landmines in the DMZ?

In other languages

Englishlandmine
日本語地雷
简体中文地雷
繁體中文地雷
Tiếng Việtmìn