지름길 (jireumgil) meaning in English: shortcut

지름길

[jireumgil]noun · TOPIK Level 4

shortcut

A road that cuts across instead of going the long way around; or the fastest way to achieve something.

In simple words A closer road that lets you get somewhere faster.

Korean definition 멀리 돌지 않고 가깝게 질러 통하는 길. 또는 어떤 일을 가장 빠르게 이루는 방법.

When to use it

  • When talking about a faster route
  • When talking about a quick way to reach a goal

Common collocations

  • 지름길로 ~ — 가다 go · 오다 come
  • ~의 지름길 — 성공 success · 건강 health

Example sentences

  • 이쪽으로 가면 지름길이에요. 10분이면 도착해요.This way is a shortcut. You'll get there in ten minutes.
  • 학교 가는 지름길 알아? 늦을 것 같아.Do you know a shortcut to school? I think I'm going to be late.
  • 꾸준한 연습이 실력을 늘리는 가장 빠른 지름길입니다.Steady practice is the quickest shortcut to improving your skills.

In other languages

Englishshortcut
日本語近道
简体中文捷径;近路
繁體中文捷徑;近路
Tiếng Việtđường tắt