지면 (jimyeon) meaning in English: page (of a newspaper)

지면 紙面

[jimyeon]noun · TOPIK Level 5

page (of a newspaper); space (in print)

The paper surface of a newspaper or magazine on which writing or pictures are printed.

In simple words A page in a newspaper or magazine where articles appear.

Korean definition 신문이나 잡지 따위에서 글이나 그림이 실리는 종이의 면.

When to use it

  • When talking about writing printed in newspapers or magazines
  • When discussing space for articles or ads

Good to know

It sounds the same as 지면 (地面, "ground surface") but is a different word.

Common collocations

  • 지면에 ~ — 실리다 be printed · 싣다 print · 나다 appear
  • 지면 ~ — 관계상 due to space · 광고 print ad

Example sentences

  • 이번 사건은 신문 지면의 절반을 차지했다.The incident took up half of the newspaper page.
  • 지면 관계상 자세한 내용은 다음 호에 싣겠습니다.Due to limited space, the details will appear in the next issue.
  • 우리 회사 기사가 오늘 신문 지면에 크게 났어!An article about our company was printed big in the newspaper today!

In other languages

Englishpage (of a newspaper); space (in print)
日本語紙面
简体中文版面;篇幅
繁體中文版面;篇幅
Tiếng Việtmặt báo; trang báo