지문 (jimun) meaning in English: (reading) passage

지문1 地文

[jimun]noun · TOPIK Level 6

(reading) passage; text

A text given in an exam question or textbook to be read and understood.

In simple words A piece of writing you are given to read in an exam or textbook.

Korean definition 시험 문제나 교과서 따위에서 읽고 이해하도록 주어진 글.

When to use it

  • When solving exam questions
  • When reading texts in language classes

Good to know

It sounds the same as 지문 (指紋), 'fingerprint', but it is a different word.

Common collocations

  • 지문을 ~ — 읽다 read · 분석하다 analyze
  • 지문이 ~ — 길다 be long · 어렵다 be difficult

Example sentences

  • 다음 지문을 읽고 물음에 답하십시오.Read the following passage and answer the questions.
  • A: 이번 국어 시험 어땠어? B: 지문이 너무 길어서 시간이 모자랐어.A: How was the Korean exam this time? B: The passages were so long that I ran out of time.
  • 교과서의 지문을 여러 번 읽으면 내용이 더 잘 이해된다.If you read the textbook passages several times, you understand the content better.

Synonyms

In other languages

English(reading) passage; text
日本語(問題の)本文、課題文
简体中文阅读文章;(题目的)原文
繁體中文閱讀文章;(題目的)原文
Tiếng Việtđoạn văn (đề bài)

지문2 指紋

[jimun]noun · TOPIK Level 6

fingerprint

The pattern of skin on the inner side of the fingertip, or the mark it leaves on an object.

In simple words The pattern on your fingertips that is different for every person.

Korean definition 손가락 끝마디 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 그것이 물건에 남긴 흔적.

When to use it

  • When talking about criminal investigations
  • When unlocking a phone or a door

Good to know

It sounds the same as 지문 (地文), 'reading passage', but it is a different word.

Common collocations

  • 지문을 ~ — 채취하다 collect · 남기다 leave · 찍다 take (prints)
  • 지문 ~ — 인식 recognition · 등록 registration

Example sentences

  • 경찰은 현장에서 범인의 지문을 채취했다.The police collected the culprit's fingerprints at the scene.
  • A: 왜 문이 안 열려? B: 손에 물이 묻어서 지문 인식이 안 되나 봐.A: Why won't the door open? B: My hand is wet, so I guess the fingerprint scanner isn't recognizing it.
  • 요즘 휴대 전화는 지문으로 잠금을 풀 수 있습니다.These days, you can unlock mobile phones with your fingerprint.

In other languages

Englishfingerprint
日本語指紋
简体中文指纹
繁體中文指紋
Tiếng Việtvân tay; dấu vân tay