지원 (jiwon) meaning in English: support

지원1 支援

[jiwon]noun · TOPIK Level 4

support; aid

Helping with material things or actions.

In simple words Helping with money, goods, or actions.

Korean definition 물질이나 행동으로 도움.

When to use it

  • When a government or company helps with money or goods
  • When talking about helping places in need

Good to know

The homophone 지원 (志願) means 'applying' to a job or organization (입사 지원, job application).

Common collocations

  • 지원을 ~ — 받다 receive · 하다 provide · 늘리다 increase
  • ~ 지원 — 생활비 living expenses · 긴급 emergency · 정부 government

Example sentences

  • 시에서 대학생들에게 생활비를 지원해 줘요.The city provides living expense support to college students.
  • 너희 회사는 교통비 지원 돼?Does your company cover transportation costs?
  • 피해 지역에 긴급 지원이 이루어지고 있습니다.Emergency aid is being delivered to the affected areas.

Synonyms

In other languages

Englishsupport; aid
日本語支援
简体中文支援;资助
繁體中文支援;資助
Tiếng Việtsự hỗ trợ; viện trợ

지원2 志願

[jiwon]noun · TOPIK Level 3

application; applying

Wishing to join some work or organization; or applying to do so.

In simple words Applying because you want to join a company, school, etc.

Korean definition 어떤 일이나 조직에 뜻을 두어 들어가기를 바람. 또는 그렇게 신청함.

When to use it

  • When applying to join a company or school
  • When volunteering to take part in something

Good to know

It sounds the same as 지원 (支援), meaning support, but it is a different word; 생활비 지원 means financial support.

Common collocations

  • ~ 지원 — 입사 job · 입학 admission
  • ~에 지원하다 — 회사 a company · 대학 a university · 동아리 a club

Example sentences

  • 여러 회사에 입사 지원을 했는데 아직 연락이 없어요.I applied to several companies, but I haven't heard back yet.
  • 너도 그 동아리에 지원할 거야?Are you going to apply to that club too?
  • 지원 서류는 이달 30일까지 이메일로 보내 주시기 바랍니다.Please send your application documents by email by the 30th of this month.

Synonyms

In other languages

Englishapplication; applying
日本語志願、応募
简体中文志愿;报名
繁體中文志願;報名
Tiếng Việtsự ứng tuyển; đăng ký