지침 (jichim) meaning in English: guideline

지침 指針

[jichim]noun · TOPIK Level 6

guideline; guide

A standard that guides the method or direction of living or acting.

In simple words Rules or instructions that tell you what to do.

Korean definition 생활이나 행동 따위의 방법이나 방향을 이끌어 주는 준칙.

When to use it

  • When announcing rules of an institution or company
  • When asking how to handle a task

Good to know

It can also mean the needle of a clock or gauge, but it is usually used to mean 'rules to follow'.

Common collocations

  • ~ 지침 — 행동 behavioral · 안전 safety · 업무 work
  • 지침에 따라 ~ — 처리하다 handle · 작업하다 work

Example sentences

  • 보건 당국은 감염병 예방을 위한 행동 지침을 발표했다.Health authorities announced behavioral guidelines to prevent infectious diseases.
  • A: 이거 어떻게 처리해? B: 지침 파일에 다 나와 있어. 한번 봐 봐.A: How do I handle this? B: It's all in the guidelines file. Take a look.
  • 모든 직원은 회사의 안전 지침에 따라 작업해야 합니다.All employees must work according to the company's safety guidelines.

In other languages

Englishguideline; guide
日本語指針
简体中文指南;方针
繁體中文指南;方針
Tiếng Việthướng dẫn; kim chỉ nam