직거래 直去來
direct trade; direct dealing
Producers and consumers buying and selling goods directly without middlemen.
In simple words The seller and buyer trading directly with no one in between.
Korean definition 중간 상인을 거치지 않고 생산자와 소비자가 직접 물건을 사고팖.
When to use it
- When buying farm produce directly from the source
- When meeting in person to buy or sell used goods
Good to know
In secondhand trading, it means meeting in person to exchange goods and money, as opposed to shipping by courier.
Common collocations
- ~ 직거래 — 농산물 farm produce · 중고 secondhand
- 직거래로 ~ — 사다 buy · 팔다 sell
Example sentences
- 농산물 직거래 장터에서는 신선한 채소를 싸게 살 수 있다.At direct farm markets, you can buy fresh vegetables cheaply.
- A: 그 중고 노트북 택배로 받아? B: 아니, 직거래로 하기로 했어.A: Are you getting that used laptop by delivery? B: No, we decided to meet in person.
- 생산자와 소비자의 직거래로 유통 비용을 줄일 수 있습니다.Direct trade between producers and consumers can reduce distribution costs.
In other languages
| English | direct trade; direct dealing |
|---|---|
| 日本語 | 直接取引、直取引 |
| 简体中文 | 直接交易;直销 |
| 繁體中文 | 直接交易;直銷 |
| Tiếng Việt | giao dịch trực tiếp |