직구 直購
direct (overseas) purchase
Short for 직접 구매: buying something directly, especially from a foreign online store.
In simple words Buying things directly from a foreign online shop.
Korean definition ‘직접 구매’를 줄여 이르는 말. 특히 외국 쇼핑몰에서 물건을 직접 사는 일.
When to use it
- When buying from foreign websites
Good to know
In baseball, 직구 (直球) means a fastball—a different word with different hanja.
Common collocations
- ~ 직구 — 해외 overseas
- 직구로 ~ — 사다 buy · 주문하다 order
Example sentences
- 이 운동화는 해외 직구로 샀어요.I bought these sneakers through direct overseas purchase.
- A: 직구하면 얼마나 걸려? B: 보통 2주쯤 걸려.A: How long does it take if you buy directly from overseas? B: Usually about two weeks.
- 직구가 더 싸긴 한데 교환이 어렵지 않아?Direct buying is cheaper, but isn't it hard to exchange things?
Synonyms
해외 구매
In other languages
| English | direct (overseas) purchase |
|---|---|
| 日本語 | 直輸入購入、個人輸入 |
| 简体中文 | 海淘;直购 |
| 繁體中文 | 海淘;直購 |
| Tiếng Việt | mua hàng trực tiếp (từ nước ngoài) |