직접 (jikjeop) meaning in English: directness

직접1 直接

[jikjeop]noun · TOPIK Level 2

directness; direct

A relation that connects straight, without any person or thing in between.

In simple words Being connected straight, with nothing in the middle.

Korean definition 중간에 다른 사람이나 물건을 거치지 않고 바로 이어지는 관계.

When to use it

  • When talking about how two things are related
  • When explaining a cause

Good to know

As a noun, 직접 is mostly used before other nouns, as in 직접 관계 or 직접 원인. Before verbs, as in 직접 만나다, it is an adverb.

Common collocations

  • 직접 ~ — 관계 relation · 원인 cause · 거래 deal

Example sentences

  • 이 일은 저와 직접 관계가 없어요.This matter has nothing directly to do with me.
  • 농부들하고 직접 거래를 하니까 값이 싸.It's cheap because we deal directly with the farmers.
  • 사고의 직접 원인은 빠른 속도였습니다.The direct cause of the accident was speeding.

Antonyms

In other languages

Englishdirectness; direct
日本語直接
简体中文直接
繁體中文直接
Tiếng Việtsự trực tiếp

직접2 直接

[jikjeop]adverb · TOPIK Level 2

directly; in person; oneself

Straight, without going through another person or thing.

In simple words By yourself, without asking someone else to do it.

Korean definition 중간에 다른 사람이나 물건을 거치지 않고 바로.

When to use it

  • When saying you did something yourself
  • When suggesting meeting face to face

Good to know

It is often used to mean 'I did it myself, not someone else', as in 제가 직접 만들었어요.

Common collocations

  • 직접 ~ — 만나다 meet · 만들다 make · 가다 go · 보다 see

Example sentences

  • 이 케이크는 제가 직접 만들었어요.I made this cake myself.
  • 직접 만나서 이야기하자.Let's meet and talk in person.
  • 서류는 본인이 직접 제출하셔야 합니다.You must submit the documents in person.

Synonyms

In other languages

Englishdirectly; in person; oneself
日本語直接、自分で
简体中文直接;亲自
繁體中文直接;親自
Tiếng Việttrực tiếp; tự mình