진단 診斷
1diagnosis
The act of a doctor examining a patient to determine the state of an illness.
In simple words When a doctor looks at your body to find out what illness you have.
Korean definition 의사가 환자를 살펴서 병의 상태를 판단하는 일.
When to use it
- When hearing test results at the hospital
- When checking your health
Common collocations
- 진단을 ~ — 받다 receive · 내리다 make
- ~ 진단 — 건강 health checkup · 조기 early diagnosis
Example sentences
- 1년에 한 번은 건강 진단을 받는 게 좋아요.It's good to get a health checkup once a year.
- 의사가 뭐래? 진단 결과 나왔어?What did the doctor say? Are the diagnosis results out?
- 그는 정밀 검사 후 위염 진단을 받았습니다.After a detailed examination, he was diagnosed with gastritis.
2assessment; analysis
The act of examining something to judge its condition or problems.
In simple words Looking at a matter or situation to find what problem it has.
Korean definition 어떤 대상의 상태나 문제를 살펴 판단하는 일.
When to use it
- When analyzing a situation or problem
Example sentences
- 전문가들은 현재 경제 상황에 대해 긍정적인 진단을 내렸습니다.Experts gave a positive assessment of the current economic situation.
- 우리 회사 문제가 뭔지 정확한 진단부터 해 보자.Let's start by accurately diagnosing what's wrong with our company.
- A: 요즘 매출이 왜 떨어질까? B: 원인 진단부터 해 봐야지.A: Why are sales dropping lately? B: We should start by diagnosing the cause.
In other languages
| English | diagnosis |
|---|---|
| 日本語 | 診断 |
| 简体中文 | 诊断 |
| 繁體中文 | 診斷 |
| Tiếng Việt | chẩn đoán |