진저리 (jinjeori) meaning in English: shudder of disgust

진저리

[jinjeori]noun

shudder of disgust; being sick to death of

A shudder from disgust or weariness; or a shiver from cold or fear.

In simple words A shudder of disgust or fear; used in 진저리가 나다 (be sick of).

Korean definition 몹시 싫증이 나거나 귀찮아 떨쳐지는 몸짓. 또는 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 몸이 저절로 떨리는 것.

When to use it

  • When something tedious keeps repeating
  • When something cold or frightening makes you shudder

Common collocations

  • 진저리가 ~ — 나다 be sick of
  • 진저리를 ~ — 치다 shudder · 내다 recoil

Example sentences

  • 매일 반복되는 야근에 진저리가 난다.I'm sick to death of the overtime every single day.
  • A: 또 그 얘기야? B: 미안, 나도 진저리 나. 그만할게.A: That story again? B: Sorry, I'm sick of it too. I'll stop.
  • 찬물이 등에 닿으니까 진저리를 쳤어.Cold water hit my back and I shuddered.

Synonyms

넌더리몸서리

In other languages

Englishshudder of disgust; being sick to death of