진지
meal (honorific)
An honorific word for 밥 (meal; cooked rice).
In simple words A respectful word for "meal" used for elders.
Korean definition ‘밥’의 높임말.
When to use it
- When asking elders like grandparents to eat
- When asking whether an elder has eaten
Good to know
This honorific is used only for elders, together with 드시다 or 잡수시다. It is unrelated to 진지하다 (serious).
Common collocations
- 진지를 ~ — 드시다 eat (honorific) · 잡수시다 eat (honorific) · 차려 드리다 serve
Example sentences
- 할아버지, 진지 드세요.Grandpa, please have your meal.
- A: 할머니 진지 드셨어? B: 응, 아까 드셨어.A: Has Grandma eaten? B: Yeah, she ate a while ago.
- 아버님, 진지 잡수셨어요?Father, have you had your meal?
Synonyms
In other languages
| English | meal (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | お食事 (「ご飯」の尊敬語) |
| 简体中文 | 饭 (敬语) |
| 繁體中文 | 飯 (敬語) |
| Tiếng Việt | cơm (kính ngữ) |