질기다
1tough; durable
(Of things or meat) so firm and tough that they do not easily break, wear out, or chew.
In simple words So firm that it does not break or chew easily.
Korean definition 물건이나 고기 따위가 쉽게 끊어지거나 해지거나 씹히지 않을 만큼 단단하고 억세다.
When to use it
- When meat or food is hard to chew
- When saying fabric or an item is sturdy
Common collocations
- ~이/가 질기다 — 고기 meat · 천 fabric · 가죽 leather
Example sentences
- 이 고기는 너무 질겨서 잘 안 씹혀요.This meat is so tough it's hard to chew.
- 고기 좀 질기지 않아? 너무 오래 구웠나 봐.Isn't the meat a bit tough? I guess I grilled it too long.
- A: 오징어 먹을래? B: 아니, 질긴 건 이가 아파서 못 먹겠어.A: Want some dried squid? B: No, chewy stuff hurts my teeth, so I can't eat it.
Antonyms
2tenacious; persistent
(Of life, ties, or temperament) not easily broken; tenacious.
In simple words Life or a relationship not ending easily and lasting long.
Korean definition 목숨이나 인연, 성질 따위가 쉽게 끊어지지 않고 끈덕지다.
When to use it
- When life force or a relationship lasts a long time
Example sentences
- 잡초는 생명력이 정말 질기다.Weeds are really tenacious.
- 너랑 나랑 인연도 참 질기다, 그치?You and I sure have a stubborn bond, huh?
- 와, 그 잡초 진짜 질기다. 뽑아도 또 나.Wow, that weed is really tenacious. It grows back even if I pull it out.
In other languages
| English | tough; durable |
|---|---|
| 日本語 | (肉などが)硬い、丈夫だ |
| 简体中文 | (肉)老;结实;耐用 |
| 繁體中文 | (肉)老;結實;耐用 |
| Tiếng Việt | dai; bền |