질질 (jiljil) meaning in English: dragging

질질

[jiljil]adverb

dragging; dripping; dragging on

The manner of trailing and dragging on the floor; of water or saliva dribbling down; or of putting off finishing something.

In simple words Dragging; dribbling; dragging on.

Korean definition 바닥에 늘어져 끌리는 모양. 또는 물이나 침 따위가 흘러내리는 모양. 또는 일을 끝내지 못하고 미루는 모양.

When to use it

  • When something drags, drips or drags on

Common collocations

  • 질질 ~ — 끌다 drag · 흘리다 drool/drip · 짜다 whimper (tears)

Example sentences

  • 바지가 길어서 바닥에 질질 끌려.My pants are so long they drag on the floor.
  • A: 그 일 아직도 안 끝났어? B: 응, 한 달째 질질 끌고 있어.A: That job still isn't done? B: Nope, it's been dragging on for a month.
  • 맛있는 거 보고 침 질질 흘리는 거야?Are you drooling over that tasty food?

In other languages

Englishdragging; dripping; dragging on
日本語ずるずる、だらだら
简体中文拖拖拉拉,滴滴答答
繁體中文拖拖拉拉,滴滴答答
Tiếng Việtlê lết; nhỏ giọt; dây dưa