짐작 (jimjak) meaning in English: guess

짐작 斟酌

[jimjak]noun · TOPIK Level 4

guess; estimate

Roughly estimating a situation or circumstances.

In simple words Guessing roughly when you don't know exactly.

Korean definition 사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림.

When to use it

  • When guessing roughly without knowing for sure
  • When trying to understand someone's feelings

Good to know

짐작이 가다 is often used to mean 'I have a rough idea'.

Common collocations

  • 짐작이 ~ — 가다 can guess · 되다 be guessable
  • 짐작을 ~ — 하다 guess

Example sentences

  • 그 사람이 왜 화가 났는지 짐작이 가요.I can guess why he got angry.
  • 누가 이 편지를 보냈는지 짐작 가는 사람 있어?Do you have any idea who sent this letter?
  • 경찰은 범인이 이 근처에 살고 있을 것으로 짐작하고 있습니다.Police suspect the culprit lives near here.

Synonyms

In other languages

Englishguess; estimate
日本語見当、推測
简体中文估计;推测
繁體中文估計;推測
Tiếng Việtsự phỏng đoán