집다
pick up (with fingers, chopsticks, etc.)
To grab and lift an object with the fingers or toes, or with a tool.
In simple words To take hold of and lift something with your fingers, chopsticks, etc.
Korean definition 손가락이나 발가락, 또는 기구로 물건을 잡아서 들다.
When to use it
- When picking up a small object by hand
- When picking up food with chopsticks or tongs
Good to know
집어요 from 집다 has nothing to do with 집 (house).
Common collocations
- ~(으)로 집다 — 손가락 fingers · 젓가락 chopsticks · 집게 tongs
Example sentences
- 바닥에 떨어진 연필을 집어서 친구에게 줬어요.I picked up the pencil that fell on the floor and gave it to my friend.
- 젓가락으로 콩 집을 수 있어?Can you pick up beans with chopsticks?
- 상품을 손으로 직접 집지 마시고 집게를 사용해 주십시오.Please do not pick up the products with your hands; use the tongs.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | pick up (with fingers, chopsticks, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | つまむ、拾う |
| 简体中文 | 夹;捡;拿起 |
| 繁體中文 | 夾;撿;拿起 |
| Tiếng Việt | nhặt; gắp |