집행 (jiphaeng) meaning in English: execution

집행 執行

[jiphaeng]noun

execution; enforcement

Actually carrying out; implementing the contents of a law, order, or court decision.

In simple words Actually carrying out a decision, ruling, or budget.

Korean definition 실제로 시행함. 법률, 명령, 재판 따위의 내용을 실행함.

When to use it

  • When a budget is actually spent
  • When court rulings or sentences are carried out (e.g., probation)

Common collocations

  • ~을/를 집행하다 — 예산 budget · 판결 ruling · 형 sentence
  • 집행 ~ — 유예 suspension (probation) · 기관 agency · 위원회 committee

Example sentences

  • 올해 예산은 상반기에 60% 이상 집행될 예정이다.More than 60 percent of this year's budget is to be executed in the first half.
  • A: 판결 났으면 끝난 거 아냐? B: 집행이 남았지, 실제로 돈을 받아야 끝이야.A: The ruling came out, so it's over, right? B: Enforcement remains—it's over when you actually get the money.
  • 집행 유예 기간 중 재범할 경우 유예가 취소됩니다.If a repeat offense occurs during the probation period, the suspension of sentence is revoked.

Synonyms

In other languages

Englishexecution; enforcement