집행유예 (jiphaengyuye) meaning in English: suspended sentence

집행유예 執行猶豫

[jiphaengyuye]noun

suspended sentence; probation

A system that pronounces a sentence but defers its execution for a set period; if that period passes without incident, the sentence loses effect.

In simple words Being sentenced but not actually sent to prison for a set period.

Korean definition 형을 선고하되 일정 기간 그 집행을 미루어 두는 제도. 그 기간을 무사히 지내면 형 선고의 효력이 없어진다.

When to use it

  • When sentenced but not immediately imprisoned

Common collocations

  • 집행유예를 ~ — 선고하다 give · 받다 receive
  • 징역 ~ 집행유예 — 2년에 2 years · 3년에 3 years

Example sentences

  • 그는 징역 2년에 집행유예 3년을 선고받았다.He was sentenced to two years in prison, suspended for three years.
  • A: 그 연예인 감옥 가? B: 아니, 집행유예라서 바로는 안 가.A: Is that celebrity going to prison? B: No, it's a suspended sentence, so not right away.
  • 집행유예 기간에 또 죄 지으면 어떻게 돼?What happens if you commit another crime during the suspension period?

Antonyms

In other languages

Englishsuspended sentence; probation
日本語執行猶予
简体中文缓刑
繁體中文緩刑
Tiếng Việtán treo