짓
act; deed (usually bad)
A bodily action; mostly used to belittle bad behavior.
In simple words An action, usually used when talking about bad behavior.
Korean definition 몸을 움직여 하는 동작. 주로 좋지 않은 행위나 행동을 낮잡아 이를 때 쓴다.
When to use it
- When scolding someone for bad behavior
- When regretting your own mistake
Good to know
짓 is mostly used for bad behavior, so for good actions use 일 or 행동.
Common collocations
- ~ 짓 — 나쁜 bad · 바보 같은 stupid · 못된 nasty
- 짓을 ~ — 하다 do · 저지르다 commit
Example sentences
- 다른 사람을 속이는 건 나쁜 짓이에요.Deceiving other people is a bad thing to do.
- 너 또 그런 짓 하면 가만 안 둔다!If you do something like that again, I won't let it slide!
- 공공장소에서 남에게 피해를 주는 짓은 삼가야 합니다.You should refrain from doing things that bother others in public places.
Synonyms
In other languages
| English | act; deed (usually bad) |
|---|---|
| 日本語 | 行い、まね、しわざ |
| 简体中文 | 行为;勾当 |
| 繁體中文 | 行為;勾當 |
| Tiếng Việt | hành vi; trò (xấu) |