짓밟다 (jitbalda) meaning in English: trample

짓밟다

[jitbalda]verb · TOPIK Level 6

1trample; stamp on

To trample recklessly.

In simple words To step on something hard and roughly.

Korean definition 함부로 마구 밟다.

When to use it

  • When talking about something trampled underfoot
  • When criticizing disregard for someone's rights or dreams

Common collocations

  • ~을/를 짓밟다 — 잔디 grass · 꽃밭 flower bed

Example sentences

  • 사람들이 잔디를 짓밟아서 공원이 엉망이 되었다.People trampled the grass, and the park became a mess.
  • A: 누가 꽃밭을 이렇게 짓밟았어? B: 아까 애들이 공놀이하다가 그랬나 봐.A: Who trampled the flower bed like this? B: The kids must have done it while playing ball earlier.
  • 누가 내 새 신발을 이렇게 짓밟아 놨어?Who stomped all over my new shoes like this?

Synonyms

2trample on (rights, dignity)

To violate another person's dignity or rights.

In simple words To carelessly ignore and hurt someone's rights, feelings or dreams.

Korean definition 남의 인격이나 권리 따위를 침해하다.

When to use it

  • When criticizing violations of human rights or dignity

Example sentences

  • 독재 정권은 국민의 인권을 짓밟았다.The dictatorship trampled on the people's human rights.
  • 남의 꿈을 그렇게 함부로 짓밟으면 안 돼.You shouldn't crush someone's dreams so carelessly.
  • A: 걔가 내 꿈을 비웃었어. B: 사람 마음을 그렇게 짓밟다니.A: He laughed at my dream. B: How could he trample on someone's feelings like that?

In other languages

Englishtrample; stamp on
日本語踏みつける、踏みにじる
简体中文践踏;踩踏
繁體中文踐踏;踩踏
Tiếng Việtgiẫm đạp