징크스
jinx
Something unlucky, or a bad thing that is believed to happen as a rule.
In simple words A belief that something bad always happens at a certain time.
Korean definition 재수 없는 일. 또는 으레 그렇게 되리라고 여겨지는 좋지 않은 일.
When to use it
- When talking about bad luck that keeps repeating
- When talking about a losing streak in sports
Common collocations
- 징크스를 ~ — 깨다 break · 극복하다 overcome
- 징크스가 ~ — 있다 have · 생기다 develop
Example sentences
- 그 팀은 원정 경기에서 한 번도 이기지 못하던 징크스를 마침내 깼다.The team finally broke its jinx of never winning an away game.
- A: 너 시험 날에 왜 미역국 안 먹어? B: 먹으면 시험에서 떨어진다는 징크스가 있잖아.A: Why don't you eat seaweed soup on exam day? B: There's that jinx that you'll fail the exam if you eat it.
- 저는 중요한 날마다 비가 오는 징크스가 있어요.I have a jinx where it rains on every important day.
Synonyms
불길한 징조
In other languages
| English | jinx |
|---|---|
| 日本語 | ジンクス |
| 简体中文 | 魔咒;不祥之兆 |
| 繁體中文 | 魔咒;不祥之兆 |
| Tiếng Việt | điềm xui; vận xui |