짚다 (jipda) meaning in English: lean on

짚다

[jipda]verb · TOPIK Level 4

1lean on; rest one's hand on

To support one's body by leaning on the floor, a wall, a cane, etc.

In simple words To put your hand or a cane on the floor or wall so you don't fall.

Korean definition 바닥이나 벽, 지팡이 따위에 몸을 의지하다.

When to use it

  • When walking while leaning on a cane or wall
  • When putting your hand down so you don't fall

Common collocations

  • ~을/를 짚다 — 지팡이 cane · 벽 wall · 목발 crutches
  • 이마를 ~ — 짚다 put a hand on · 짚어 보다 feel

Example sentences

  • 할아버지는 지팡이를 짚고 천천히 걸으셨어요.Grandfather walked slowly, leaning on his cane.
  • 넘어질 것 같으면 벽 짚고 올라와.If you feel like you're going to fall, lean on the wall as you come up.
  • 무릎이 아픈 분은 의자를 짚고 천천히 일어나시기 바랍니다.Those with sore knees should lean on the chair and stand up slowly.

2put one's hand on (forehead, pulse)

To press lightly on the forehead, pulse, etc. with one's hand.

In simple words To put your hand lightly on a place such as the forehead.

Korean definition 손으로 이마나 맥 따위를 가볍게 누르다.

When to use it

  • When touching someone's forehead to check for fever

Example sentences

  • 엄마가 내 이마를 짚어 보더니 열이 있다고 하셨어요.Mom felt my forehead and said I had a fever.
  • 이마 좀 짚어 봐. 뜨겁지 않아?Feel my forehead. Isn't it hot?

In other languages

Englishlean on; rest one's hand on
日本語(杖を)つく、手をつく
简体中文拄;撑
繁體中文拄;撐
Tiếng Việtchống; tựa