짜증나다 (jjajeungnada) meaning in English: to be annoyed

짜증나다

[jjajeungnada]verb

to be annoyed; to get irritated

To become angry or fed up because something is displeasing.

In simple words To get annoyed because something bothers you.

Korean definition 마음에 들지 않아 화가 나거나 싫증이 나다.

When to use it

  • When small things keep getting on your nerves
  • When complaining casually

Good to know

Officially written 짜증 나다 with a space, though often joined; 짜증내다 = to take one's irritation out on someone.

Common collocations

  • ~이/가 짜증나다 — 일 matter · 날씨 weather · 소리 noise · 사람 person
  • 짜증나게 ~ — 하다 annoy · 굴다 act annoyingly

Example sentences

  • 버스가 계속 안 와서 짜증났다.The bus kept not coming and I got annoyed.
  • A: 왜 그래? B: 컴퓨터가 자꾸 꺼져. 진짜 짜증나.A: What's wrong? B: My computer keeps shutting off. So annoying.
  • 아, 짜증나! 또 비 와.Ugh, so annoying! It's raining again.

In other languages

Englishto be annoyed; to get irritated