짝사랑 (jjaksarang) meaning in English: unrequited love

짝사랑

[jjaksarang]noun · TOPIK Level 5

unrequited love; one-sided love

Loving someone when only one side feels that way.

In simple words Liking someone all by yourself while they do not know.

Korean definition 한쪽만 상대를 사랑하는 일.

When to use it

  • When you like someone who does not know it
  • When talking about love stories or songs

Common collocations

  • 짝사랑이 ~ — 이루어지다 come true · 끝나다 end
  • 짝사랑을 ~ — 하다 have (a crush) · 고백하다 confess

Example sentences

  • 고등학교 때 같은 반 친구를 3년 동안 짝사랑했어요.In high school, I had a crush on a classmate for three years.
  • 너 혹시 걔 짝사랑하는 거 아니야?Wait, do you secretly have a crush on them?
  • A: 고백은 해 봤어? B: 아니, 그냥 짝사랑으로 끝났어.A: Did you ever confess? B: No, it just ended as a one-sided love.

Synonyms

외사랑

Antonyms

맞사랑

In other languages

Englishunrequited love; one-sided love
日本語片思い
简体中文单恋;暗恋
繁體中文單戀;暗戀
Tiếng Việtyêu đơn phương