짱 (jjang) meaning in English: the best

짱

[jjang]noun

the best; awesome; top dog

(Slang) being the best or top; or the leader of a group.

In simple words The best thing or person.

Korean definition (속되게) 어떤 것이 가장 좋거나 최고임. 또는 무리에서 으뜸인 사람.

When to use it

  • When giving big praise

Good to know

It's also attached as a suffix: 얼짱 (best-looking), 몸짱 (best body).

Common collocations

  • ~ 짱 — 얼짱 best face · 몸짱 best body · 싸움짱 toughest fighter

Example sentences

  • 이 카페 분위기 짱이에요!This café's atmosphere is the best!
  • A: 나 시험 100점 받았어! B: 와, 너 짱이다!A: I got 100 on the test! B: Wow, you're awesome!
  • 엄마가 해 준 김치찌개가 짱이야.Mom's kimchi stew is the best.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishthe best; awesome; top dog
日本語最高、超いい
简体中文最棒;超赞;老大
繁體中文最棒;超讚;老大
Tiếng Việtđỉnh; nhất; số một