쭉 (jjuk) meaning in English: straight (in a line)

쭉

[jjuk]adverb · TOPIK Level 3

1straight (in a line)

Describing drawing a line straight, or straightening the body or limbs.

In simple words Describing drawing a line straight or stretching the body straight.

Korean definition 줄이나 금 따위를 곧게 긋거나, 몸이나 팔다리를 곧게 펴는 모양.

When to use it

  • When drawing a straight line
  • When stretching

Common collocations

  • 쭉 ~ — 긋다 draw · 펴다 straighten · 뻗다 stretch out

Example sentences

  • 자를 대고 선을 쭉 그으세요.Put a ruler down and draw a straight line.
  • 오래 앉아 있었으니까 다리 좀 쭉 펴 볼래?You've been sitting for a long time, so why not stretch your legs out?
  • 양팔을 앞으로 쭉 뻗은 다음 천천히 내리십시오.Stretch both arms straight out in front of you, then slowly lower them.

Synonyms

2straight on; all along; continuously

Describing continuing straight in one direction, or a state continuing without a break.

In simple words Without stopping; continuously, or straight ahead.

Korean definition 어떤 방향으로 곧장 이어지거나, 어떤 상태가 끊이지 않고 계속되는 모양.

When to use it

  • When giving directions
  • When talking about something that has continued for a long time

Example sentences

  • 이 길로 쭉 가면 지하철역이 나와요.If you go straight along this road, you'll come to the subway station.
  • 저는 태어나서 지금까지 쭉 부산에서 살았습니다.I have lived in Busan all my life, from birth until now.
  • 앞으로도 쭉 친하게 지내자!Let's stay close friends from now on too!

In other languages

Englishstraight (in a line)
日本語すっと、まっすぐに
简体中文(一条线)笔直地;伸直地
繁體中文(一條線)筆直地;伸直地
Tiếng Việtthẳng (một đường)