찌르다 (jjireuda) meaning in English: prick

찌르다

[jjireuda]verb · TOPIK Level 3

prick; stab; poke

To thrust something with a sharp tip forcefully so that it pierces or sinks into the surface of an object.

In simple words To push something pointed hard into something, or to poke.

Korean definition 끝이 날카로운 것으로 물체의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.

When to use it

  • When getting an injection or pricked by a needle
  • When checking whether food is cooked

Good to know

When you are the one who gets hurt, you usually use the passive 찔리다, as in 바늘에 찔렸어요.

Common collocations

  • ~(으)로 찌르다 — 바늘 needle · 칼 knife · 젓가락 chopsticks

Example sentences

  • 간호사가 주삿바늘로 팔을 찔렀는데 하나도 안 아팠어요.The nurse stuck the needle into my arm, but it didn't hurt at all.
  • 감자 다 익었는지 젓가락으로 찔러 볼래?Can you poke the potatoes with chopsticks to see if they're cooked?
  • 아이들이 뾰족한 물건으로 서로 찌르지 않도록 지도해 주십시오.Please make sure the children don't poke each other with sharp objects.

In other languages

Englishprick; stab; poke
日本語刺す、突く
简体中文扎;刺;戳
繁體中文扎;刺;戳
Tiếng Việtđâm; chọc