찧다
1pound (in a mortar)
To put grain or the like in a mortar and strike it with a pestle to hull or grind it.
In simple words To put grain or garlic in a mortar and hit it hard from above to remove the husk or crush it.
Korean definition 곡식 따위를 쓿거나 빻으려고 절구에 넣고 공이로 내리치다.
When to use it
- When pounding grain or garlic in a mortar
- When talking about traditional ways of life
Good to know
찧다 is pronounced [찌타], and 찧어 is pronounced [찌어].
Common collocations
- ~을/를 찧다 — 방아 the mill (grain) · 마늘 garlic · 쌀 rice
- 엉덩방아를 찧다 — 엉덩방아 fall on one's backside
Example sentences
- 옛날에는 절구에 곡식을 넣고 방아를 찧었다.In the old days, people put grain in a mortar and pounded it.
- 마늘 좀 찧어 줄래? 찌개에 넣게.Could you crush some garlic? I'm going to put it in the stew.
- A: 이 떡 직접 만든 거야? B: 응, 쌀을 찧어서 가루를 내서 만들었어.A: Did you make this rice cake yourself? B: Yeah, I pounded the rice into flour and made it.
Synonyms
빻다
2bump; bang (a body part)
To bump a part of the body hard against something.
In simple words To hit a part of your body hard against something solid.
Korean definition 몸의 한 부분을 어떤 것에 세게 마주 부딪다.
When to use it
- When you get hurt by falling or bumping into something
Example sentences
- 빙판길에서 미끄러져서 엉덩방아를 찧었어.I slipped on the icy road and fell hard on my backside.
- 방이 어두워서 문에 이마를 찧었어요.The room was dark, so I banged my forehead on the door.
In other languages
| English | pound (in a mortar) |
|---|---|
| 日本語 | (臼で)搗く、つぶす |
| 简体中文 | 舂;捣 |
| 繁體中文 | 舂;搗 |
| Tiếng Việt | giã |