차례상 (charyesang) meaning in English: holiday ancestral rite table

차례상 茶禮床

[charyesang]noun

holiday ancestral rite table

A table of food set for the ancestral rite on the morning of holidays like Seollal or Chuseok.

In simple words The food table for ancestors on holiday mornings.

Korean definition 설이나 추석 같은 명절 아침에 조상에게 지내는 차례 때 음식을 차려 놓는 상.

When to use it

  • When talking about holiday rite preparations

Common collocations

  • 차례상을 ~ — 차리다 set

Example sentences

  • 추석 아침 일찍 일어나 차례상을 차렸다.We got up early on Chuseok morning and set the holiday ritual table.
  • A: 올해 차례상 비용 얼마나 들었어? B: 물가가 올라서 30만 원 넘게 들었어.A: How much did the holiday table cost this year? B: Prices went up, so over 300,000 won.
  • 차례상에 전은 꼭 부쳐야 돼?Do we really have to fry pancakes for the holiday table?

Synonyms

In other languages

Englishholiday ancestral rite table
日本語茶礼の膳
简体中文节日祭祀桌
繁體中文節日祭祀桌
Tiếng Việtmâm cỗ cúng ngày lễ