차별화 差別化
differentiation
Setting two or more things apart by giving them different grades or levels.
In simple words Making something clearly different from others.
Korean definition 둘 이상의 대상을 각각 등급이나 수준 따위에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
When to use it
- When making a product or service stand out from others
- When discussing business strategy
Good to know
차별 has the negative meaning of discrimination, but 차별화 usually has the positive meaning of setting yourself apart.
Common collocations
- 차별화된 ~ — 전략 strategy · 서비스 service · 메뉴 menu
- ~의 차별화 — 품질 quality · 가격 price · 디자인 design
Example sentences
- 품질의 차별화가 우리 회사 성공의 열쇠입니다.Differentiating on quality is the key to our company's success.
- 우리 가게만의 차별화된 메뉴가 필요해요.We need a menu that sets our store apart.
- A: 다른 카페랑 뭐가 달라? B: 원두부터 차별화했지. 직접 볶거든.A: What makes it different from other cafés? B: We set ourselves apart starting with the beans. We roast them ourselves.
In other languages
| English | differentiation |
|---|---|
| 日本語 | 差別化 |
| 简体中文 | 差异化 |
| 繁體中文 | 差異化 |
| Tiếng Việt | sự khác biệt hóa |