차분히 (chabunhi) meaning in English: calmly

차분히

[chabunhi]adverb · TOPIK Level 5

calmly

In a settled and quiet manner.

In simple words Quietly, without rushing or getting excited.

Korean definition 마음이 가라앉아 조용하게.

When to use it

  • When telling a flustered person to think slowly
  • When explaining or talking quietly

Common collocations

  • 차분히 ~ — 설명하다 explain · 생각하다 think · 기다리다 wait

Example sentences

  • 선생님은 어려운 문제를 차분히 설명해 주셨어요.The teacher calmly explained the difficult problem.
  • A: 어떡해, 지갑을 잃어버렸어! B: 일단 차분히 생각해 봐. 마지막에 어디서 꺼냈는지.A: Oh no, I lost my wallet! B: First, think calmly about where you last took it out.
  • 흥분하지 말고 차분히 얘기하자.Let's not get worked up; let's talk calmly.

Synonyms

침착하게

In other languages

Englishcalmly
日本語落ち着いて、じっくり
简体中文冷静地;从容地
繁體中文冷靜地;從容地
Tiếng Việtmột cách bình tĩnh; điềm tĩnh