차원 (chawon) meaning in English: level

차원 次元

[chawon]noun · TOPIK Level 4

level; dimension

The standpoint from which one sees or thinks about things, or the level of that thought or opinion.

In simple words The level or degree of an idea or matter.

Korean definition 사물을 보거나 생각하는 처지. 또는 그 생각이나 의견의 수준.

When to use it

  • When saying something is on a completely different level
  • When saying at what level a matter should be handled

Good to know

It is also used for spatial dimensions in math and science, like 2차원 (2D) and 3차원 (3D).

Common collocations

  • 차원이 ~ — 다르다 be different · 높다 be high
  • ~ 차원에서 — 국가 national · 회사 company · 개인 individual

Example sentences

  • 그 선수의 실력은 다른 선수들과 차원이 달라요.That player's skill is on a different level from the others.
  • 와, 이 식당 음식은 진짜 차원이 다르다!Wow, the food at this restaurant is on a whole other level!
  • 정부는 국가 차원에서 이 문제를 해결하겠다고 밝혔습니다.The government said it would solve this problem at the national level.

In other languages

Englishlevel; dimension
日本語次元、レベル
简体中文层次;维度
繁體中文層次;維度
Tiếng Việttầm; cấp độ; chiều