찰나 (chalna) meaning in English: instant

찰나 刹那

[chalna]noun

instant; split second

The very moment something happens; or an extremely short time.

In simple words A very short moment.

Korean definition 어떤 일이나 사물 현상이 일어나는 바로 그때. 또는 매우 짧은 시간.

When to use it

  • When describing the very moment something is about to happen

Good to know

A Buddhist term originally meaning an extremely short unit of time.

Common collocations

  • -(으)려는 찰나 — 나가려는 just as about to go out · 잠들려는 just as about to fall asleep
  • 찰나의 ~ — 순간 moment · 실수 mistake

Example sentences

  • 문을 나서려는 찰나에 전화가 왔어요.Just as I was about to go out the door, the phone rang.
  • A: 사진 잘 찍었네! B: 응, 새가 날아오르는 찰나를 잡았어.A: Great photo! B: Yeah, I caught the instant the bird took off.
  • 넘어지려는 찰나에 네가 잡아 줘서 다행이야!Thank goodness you caught me just as I was about to fall!

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishinstant; split second
日本語刹那、一瞬
简体中文刹那;瞬间
繁體中文剎那;瞬間
Tiếng Việtkhoảnh khắc; sát na