찰랑찰랑
sloshing; swaying (hair)
Of water filled to the brim, swaying as if about to spill; or of long hair swaying lightly.
In simple words Water or hair swaying lightly.
Korean definition 물이 가득 차서 넘칠 듯 자꾸 흔들리는 모양. 또는 긴 머리카락 따위가 가볍게 흔들리는 모양.
When to use it
- When water is brimming or hair sways
Common collocations
- 찰랑찰랑 ~ — 흔들리다 sway · 넘치다 brim over
- 찰랑찰랑한 ~ — 머릿결 hair
Example sentences
- 물을 컵에 찰랑찰랑하게 가득 채웠어요.I filled the cup to the brim with water.
- A: 머리 감았어? 찰랑찰랑하네! B: 응, 새 샴푸 써 봤어.A: Did you wash your hair? It's so silky and swishy! B: Yeah, I tried a new shampoo.
- 찰랑찰랑한 머릿결 비결이 뭐야?What's the secret to your silky, flowing hair?
Synonyms
출렁출렁
In other languages
| English | sloshing; swaying (hair) |
|---|---|
| 日本語 | なみなみと、さらさら(揺れる) |
| 简体中文 | 晃荡;飘动 |
| 繁體中文 | 晃盪;飄動 |
| Tiếng Việt | sóng sánh; óng ả |