참배 參拜
1worship; visit to pray (at a temple or shrine)
Bowing in worship to a god or the Buddha.
In simple words Going to a temple or shrine and bowing to pray.
Korean definition 신이나 부처에게 절함.
When to use it
- When bowing at a temple or shrine
- When talking about religious events or holiday customs
Common collocations
- ~ 참배 — 사찰 temple · 신사 Shinto shrine · 현충원 national cemetery
- 참배하러 ~ — 가다 go · 오다 come
Example sentences
- 설날 아침에 가족과 함께 절에 가서 참배를 했어요.On the morning of Lunar New Year, I went to a temple with my family to pray.
- A: 절에 가면 뭐부터 해요? B: 먼저 대웅전에서 참배하고 절 안을 둘러봐요.A: What do you do first when you go to a temple? B: First you pay your respects in the main hall, then look around the grounds.
- 새해 첫날이라 참배하러 온 사람들이 정말 많네!It's New Year's Day, so there are so many people here to pray!
2paying respects (at a grave or memorial)
Expressing remembrance in front of a grave or memorial monument.
In simple words Going to a grave or memorial and bowing to honor the dead.
Korean definition 무덤이나 기념탑 따위의 앞에서 추모의 뜻을 나타냄.
When to use it
- When visiting a grave or memorial of the deceased
Example sentences
- 현충일을 맞아 많은 시민들이 국립현충원을 찾아 참배했다.On Memorial Day, many citizens visited the National Cemetery to pay their respects.
- A: 내일 어디 가? B: 할아버지 산소에 참배하러 가.A: Where are you going tomorrow? B: I'm going to pay my respects at my grandfather's grave.
- A: 설에는 뭐 해요? B: 가족이랑 조상 묘에 참배하러 가요.A: What do you do on Lunar New Year? B: I go with my family to pay respects at our ancestors' graves.
In other languages
| English | worship; visit to pray (at a temple or shrine) |
|---|---|
| 日本語 | 参拝 |
| 简体中文 | 参拜;朝拜 |
| 繁體中文 | 參拜;朝拜 |
| Tiếng Việt | lễ bái; đi lễ |