찾아들다
1come over; settle in
For a certain mood, state, or feeling to arise or come.
In simple words For a feeling or atmosphere to quietly come.
Korean definition 어떤 기운이나 상태, 느낌 등이 생겨나거나 찾아오다.
When to use it
- When peace or ease comes after a hard time
- When a feeling or atmosphere arises
Common collocations
- ~이/가 찾아들다 — 평화 peace · 불안 anxiety · 어둠 darkness · 고요 stillness
Example sentences
- 전쟁이 끝나고 마을에 다시 평화가 찾아들었다.After the war ended, peace returned to the village.
- 시험이 끝나니까 마음에 여유가 좀 찾아드는 것 같아.Now that exams are over, I feel some ease settling into my mind.
- A: 이사 오니까 어때? B: 조용해서 좋아. 마음에 평화가 찾아든 느낌이야.A: How is it since you moved? B: It's nice and quiet. It feels like peace has settled in my heart.
Synonyms
2come to (a place); flock to
To seek out a place and come or go into it.
In simple words To look for a place and come into it.
Korean definition 무엇을 찾아서 어떤 곳으로 들어오거나 들어가다.
When to use it
- When people or animals come to a place
Example sentences
- 해마다 겨울이면 철새들이 이 호숫가로 찾아든다.Every winter, migratory birds come to this lakeside.
- 갑자기 소나기가 쏟아지자 사람들이 처마 밑으로 찾아들었다.When a sudden shower poured down, people took shelter under the eaves.
- 요즘 이 골목에 젊은 사람들이 많이 찾아들어요.These days lots of young people are coming to this alley.
In other languages
| English | come over; settle in |
|---|---|
| 日本語 | 訪れる、(気配などが)やって来る |
| 简体中文 | 降临;来临 |
| 繁體中文 | 降臨;來臨 |
| Tiếng Việt | đến; tràn đến |